RebeladoS - Mario Manso

El viejo lavadero

2009-10-23T23:17:00.004+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 II | 18mm |1/6 | f/3.5 | ISO 100 | Flash no

El viejo lavadero
A veces nos encontramos perdidos, en el medio de la nada, o de demasiadas cosas, justo como este viejo lavadero.

The old washing place
Sometimes we feel lost, in the middle of nowhere, or with too many things around, just like this old washing place.

<< | Home | ...

Mirada humeante

2009-09-16T01:57:00.003+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 II | 25mm |1/100 | f/4 | ISO 800 | Flash no

Mirada humeante
El humo no siempre viene mal.

Smoking look
Smoke is not always a bad thing.

<< | Home | >>

Rojo

2009-07-30T01:22:00.005+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 II | 55mm |1/640 | f/5.6 | ISO 200 | Flash no

Rojo
Allá por el 2006, llevaba la cámara siempre conmigo...

Red
Back in 2006, I used to take my camera with me everytime...

<< | Home | >>

Samil

2009-06-01T18:36:00.005+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 28mm |1/80 | f/4.5 | ISO 100 | Flash no

Samil
Al fin encuentro un hueco para publicar alguna foto. No hay nada como dar un paseíllo por la orilla del mar.

Samil
At last I find a while to publish a pic. There's nothing like walking beside the sea shore.

<< | Home | >>

Volando voy...

2009-03-08T17:51:00.005+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm | 1/400 | f/7.1 | ISO 100 | Flash no

Volando voy...
...volando vengo. Y por el camino, yo me entretengo... sacando fotos desde el avión. Este es el primer avión que Iberia pinta con el logo de OneWorld. Yo no sé nada de este tema, pero si te gustan los aviones, visita a mi amigo Ultreia.

I go flying...
These are part of the lyrics of a Camarón song. The pic has been taken from inside the first Iberia airplane painted with the One World logo. If you like planes, visit my friend Ultreia.

<< | Home | >>

Crash

2009-01-27T21:12:00.005+01:00

Canon 350D + EF 75-300mm 1:4-5.6 II | 135mm |1/500 | f/9 | ISO 200 | Flash no

Colisión
Aprovechando el temporal, me he acercado a la costa a disfrutar del mayor espectáculo del mundo.

Crash
Since this weekend a storm was hitting my home town, I came to the coast to enjoy the most incredible show in the world.

<< | Home | >>

Nara

2008-12-30T01:04:00.003+01:00

Canon 350D + Cosinon 50mm 1.8 | 50mm |1/80 | f/2 | ISO 800 | Flash no

Nara
Qué mejor foto para acabar el año que la de alguien que empieza su primer año en este mundo de locos.

Nara
I could not find a better photo to end the year than a photo of someone that starts her first year of life in this crazy world.

<< | Home | >>

Cool water

2008-11-22T00:49:00.007+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm |1/800 | f/7.1 | ISO 400 | Flash no

Cool Water
Las olas son una prueba del poder que tiene la naturaleza, y de lo violenta que puede llegar a ser. Esta es una en miniatura.

Cool water
Waves are an evidence of the power of Nature, and of how violent in can be. This is a tiny one.

<< | Home | >>

Ruinas salvajes

2008-09-18T01:00:00.004+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 51mm |1/250 | f/7.1 | ISO 100 | Flash no

Ruinas salvajes
La vida siempre se abre camino.

Wild ruins
Life always gets on.

(( | Home | ))

Despegue

2008-08-22T14:42:00.004+02:00

Canon 350D + EF 75-300mm 1:4-5.6 II | 300mm |1/800 | f/8 | ISO 400 | Flash no

DESPEGUE
Invertido de mi hermano Andrés en Penencia. A pesar de que las olas no eran para nada buenas, él siempre parece saber volar. Lástima que no he capturado el mejor momento de la maniobra.

TAKEOFF
Invert air done by my brother Andrés in Penencia. Despite the waves were not so good, he seems to know how to fly. It's a pity that I haven't captured the best moment of the maneuver.

(( | Home | ))

Miguelito

2008-07-14T17:32:00.009+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm | 1/30 | f/3.5 | ISO 1600 | Flash no

MIGUELITO
Este batería profesional, con 14 añitos, promete. Opa Miguelón.

MIGUELITO
This professional drummer is only 14, and rocking.

(( | Home | ))

Pánico en el túnel

2008-04-14T23:28:00.004+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II| 18mm | 8s | f/5.6 | ISO 400 | Flashes múltiples

Pánico en el túnel
Corred.

Tunnel panic
Run.

(( | Home | ))

Buscando la felicidad

2008-03-17T21:41:00.009+01:00

Canon 350D + Cosinon 50mm f1.8 | 50mm |1/60 | f/8 | ISO 100 | Flash no

Buscando la felicidad
Dicen que el que busca, encuentra.

Looking for happiness
People say that if you look for, you find.

(( | Home | ))

Te echo de menos

2008-02-10T22:08:00.002+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II| 18mm |1/3 | f/22 | ISO 100 | Flash no

Te echo de menos
Da igual aunque lo tengamos todo. Nunca nos llega. Sigo estando lejos de lo que quiero..

I miss you
It doesn't matter if we have everything. It's never enough. I'm still far from what I want.

(( | Home | ))

Perdido

2008-01-05T01:03:00.001+01:00

Canon 350D + Cosinon 50 1.8 | 50mm | 1/25 | f/2 | ISO 400 | Flash no

Perdido
Esta es la imagen de un hombre encarcelado en un cuerpo que no le deja abandonar este mundo, por muchas ganas que tenga de dejarlo.

Lost
This is the last picture of a man imprisoned in a body that doesn't let him leave this world, despite he's feeling like leaving it.

(( | Home | ))

Tres

2007-12-18T01:31:00.000+01:00

Canon 350D + Cosinon 50mm 1:1.8 | 50mm | 1/20 | f/2.8 | ISO 1600 | Flash no

Tres
Hay gente capaz de transformarse, de transmitir sensaciones sin mediar palabra, de contar historias, símplemente con el juego del movimiento, la luz y la música. Aquí podeis ver a tres de ellos. Forman parte de Nova Galega de Danza, un grupo de gente que combinan música en directo y danza de vanguardia con cierto toque gallego. Esto combinado con una iluminación y sonido impecables. Realmente muy currado.
Gracias chic@s por aquella tarde. Un saludo.

Three
There is people able to transform themselves, to transmit sensations with no words, to tell stories only with movement, light and music. Here you have three of them. They belong to a company, called, Nova Galega de Danza, which combines live music and vanguard dancing with some galician touch. All this whith perfect lighting and sound. It's a really great show.
Thanks guys and girls for that evening. Regards.

Trinaranbus | Home | Perdido

Trinaranbus

2007-11-27T19:41:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II| 18mm |1/60 | f/3.5 | ISO 200 | Flash no

Trinaranbus
Mi obsesión por los buses malteses es bien conocida por mis compañeras de fatigas. Vosotros la disfrutareis ahora, ellas solo la sufrieron. ¡Besos chicas!

Trinaranbus
Mi obsession with maltese buses is well known among my mates there. You'll enjoy it now, they only suffered for it. Kisses girls!

Tiempo al tiempo | Home | Tres

Tiempo al tiempo

2007-11-16T16:19:00.000+01:00

Canon 350D + Cosinon 50mm | 50mm |1/500 | f/2.8 | ISO 100 | Flash no

Tiempo al tiempo
Tiempo, el oro del siglo XXI, ese bien por el que todos lloramos. A los mayores les gustaría haberlo aprovechado mejor, los jóvenes están deseando que pase para vivir su vida, y todos los que estamos en el medio lloramos por su ausencia, por ese tiempo que nos gustaría dedicarnos y que empleamos en quehaceres banales y cotidianos que algún día las máquinas harán por nosotros.

Con el paso del tiempo, todo envejece y se deteriora, salvo el buen vino. La madera pudre, el metal se oxida, el cemento se agrieta, la piel se arruga, los recuerdos se desvanecen... Por ello siempre corremos en su contra, siempre intentamos ganar tiempo, porque él nunca para, nunca espera por nadie. A pesar de todo, a veces es necesario dejarlo pasar. Las heridas necesitan tiempo para curar, aunque tengamos prisa. A veces, además de hacernos un poco más viejos, nos ayuda a distinguirnos en un presente borroso, nos muestra dónde estamos y a dónde queremos ir.

Welcome to Malta | Home | Trinaranbus

Welcome to Malta

2007-11-02T02:55:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm |1/160 | f/3.5 | ISO 400 | Flash no

Welcome to Malta
Después de una larga ausencia, estoy de vuelta al fin. Tras convertirme en ingeniero oficialmente me he pegado unas pedazo de vacaciones en Malta, haciendo un curso de Inglés de estos que han salido por la tele. Por suerte, mi colegio era pequeño, mi profesor Louie, un gran tipo con el que he aprendido mucho, muy bueno, y todos mis compañeros gente cojonuda. He salido de fiesta, he ido a la playita, he visitado muchos sitios y también he aprendido mucho inglés. Para mí este pequeño país tiene algo especial, un cierto encanto que no me atrevo a describir. Los buses son un claro ejemplo de ello. En esta foto, viajaba con las Mari Cármenes (un beso chiquillas) hacia las Tres Ciudades.

Welcome to Malta
After a long absence, I'm back at last. After becoming an engineer, I took three weeks off in Malta, attending to an english course, famous in spanish TV. I was lucky becouse my college was small, my teacher Louie, a great guy with whom I learned a lot, and my mates were fantastic. I went out at night, I went to the beach, I've been in so many places and I've learned a lot of english. This little country has something special, kind of a charming thing I don't dare to describe. Their buses are a perfect example of that. In this picture, I was traveling to the Three Cities with "the Mari Carmenes" (a kiss to all of them).

Tubular waves | Home | Tiempo al tiempo

Tubular waves

2007-08-02T12:43:00.000+02:00

Canon 350D + EF 75-300mm 1:4-5.6 II | 300mm |1/800 | f/6.3 | ISO 800 | Flash no

VACACIONES FORZADAS
Hola a todos. Lo primero, perdiros disculpas por esta desaparición sin previo aviso, tanto a los que me visitais como a los que suelo visitar. Estoy liado con el proyecto fin de carrera, tratando de acabarlo cuanto antes para poder volver a hacer muchas de las cosas que me gustan, y que ahora he tenido que dejar de lado parcialmente algunas, otras totalmente, como el blog.
Os dejo con una foto que le hice a mi hermano, ese superhombre del que ya os hablé, que por cierto ha quedado cuarto en el campeonato gallego la primera vez que compite. Cuando pille el ritmo de competición llegará más que lejos. Por el momento no tiene sponsor (ya sabeis). Esta foto es de hace un tiempo, en Valdoviño, una playa preciosa.
Un saludo a todos.

FORCED HOLIDAYS
Hi everyone. First of all, apologize for this long absence. I'm working for my thesis, trying to finish it as soon as possible, so I stopped doing a lot of things that I like to do, this blog among them.
For now, here you have this photo of my brother riding a wave in Valdoviño, a nice beach. He's the superman I have told you about some months ago. He was 4th in galician bodyboard championship the first time he tried. He has no sponsors yet, but he will go a long way.
Regards to all.

Pedrido en la noche | Home | Welcome to Malta

Pedrido en la noche

2007-06-14T17:22:00.000+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 80mm | 30'' | f/11 | ISO 100 | Flash no

PEDRIDO EN LA NOCHE
Justo cuando había dejado de lado la fotografía, una de mis fotos gana un premio. A veces no sabes si las cosas suceden por casualidad cuando deben suceder, o si realmente hay alguien que nos está vigilando y nos da empujoncitos de vez en cuando. Este premio se lo debo a Ramiro, un buen amigo al que como mínimo le debo una birra.

PEDRIDO IN THE NIGHT
Just when I was leaving photography, one of my photographs wins a contest. Sometimes you don't know if things happen by chance or there is someone watching us and giving us some help from time to time. I owe this prize to Ramiro, a good friend whom I owe a beer, at least.

Esperando la noche | Home | ...

Esperando la noche

2007-05-21T12:40:00.000+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm | 1'' | f/11 | ISO 100 | Flash no

Esperando la noche
El cielo encapotado cubría Meirás. El mar, con una bravura tímida, golpeaba las rocas como queriéndolas esculpir sin prisa. Apenas se colaban unos rayos de sol entre las nubes, mientras yo fastidiaba la velada romántica a una pareja que, dentro de su coche, esperaban pacientemente a que me fuera con el día.

Waiting for the night to come
Overcast sky covered Meirás. The sea, timidly rough, hit the rocks like triying to sculpt them quietly. The sun haddly came in through the clouds, while I was messing up the romantic evening that a couple was having inside their car, waiting for me to leave with the sun.

Nos están observando | Home | ...

Nos están observando...

2007-05-08T01:20:00.000+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm | 1/2000 | f/4 | ISO 400 | Flash no

Nos están observando
Nuevo intento de que esto no muera. La cámara lleva dos meses en el armario. A ver qué hago cuando salga del mismo...:P

Someone is watching us
New attempt at keeping this alive. My camera has been put away in the closet two months ago. We'll gonna see what happens when it came out.

Volar libre | Home | Esperando la noche

Volar libre

2007-04-18T10:37:00.000+02:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 55mm |1/100 | f/18 | ISO 100 | Flash no

Volar libre
El tiempo es oro, y yo debo ser pobre, porque no tengo, como la mayoría de la gente hoy en día. Si los días tuviesen 30 horas seguramente me pasaría lo mismo. Estoy deseando acabar un par de temas que tengo pendientes para poder volar libre.

To fly free
"Time is gold", we say around here, and I must be poor, cause I don't have any. If days last 30 hours, it surely be the same for me. I'm looking forward to finish some business I have pending, so I can fly free.

Go play | Home | Nos están observando...

Go play

2007-04-01T12:46:00.000+02:00

Canon 350D EF 75-300mm 1:4-5.6 II | 75mm |1/2000 | f/4 | ISO 400 | Flash no

GO PLAY
Esta foto la saqué en la última quedada de Canonistas a la que pude asistir. Llevo ya unas semanas sin sacar fotos por falta de tiempo para procesarlas y demás. La verdad es que echo de menos a esta gente. Espero poder volver pronto.

GO PLAY
I shot this one in the last canonistas meeting I could attend. I took no photos in a few weeks for lack of time to process them. I miss this people, and I hope I can return soon.

Escarbando | Home | Volar libre

Escarbando

2007-03-14T02:01:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm |1/500 | f/6.3 | ISO 100 | Flash no

Escarbando
Así estoy yo en estos momentos, escarbando cada vez más y más hondo, removiendo la tierra, a ver si aparece en alguna parte un tesoro en forma de método, que hará que mi proyecto deje de ser de investigación, convirtiéndose en el proyecto sencillo y rápido que debió de ser desde un principio.

Digging
That's what I'm doing at this time, digging deeper and deeper, turning over the dirt, looking for a treasure in the shape of a method, which will turn my research project into the easy and fast project that it was ment to be from the beginning.

No pasar | Home | Go play

No pasar

2007-02-24T18:47:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 24mm |1/60 | f/9 | ISO 400 | Flash no

No pasar
Otra imagen de la huelga de PAS del martes 13. Sigue sin haber nada resuelto.

No trespassing
Another photo from the PAS strike last tuesday. No solutions yet.

Huelga | Home | Escarbando

Huelga

2007-02-15T01:53:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 55mm |1/250 | f/5.6 | ISO 200 | Flash no

Huelga
Continúan las protestas, siguen faltando soluciones. Más información en www.convenioxustoxa.es.tc.

Strike
The protests continue, there are still no solutions. More information at the link above.

Convenio xusto XA !! | Home | No pasar

Convenio xusto, XA! II

2007-02-08T15:17:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 47mm |1/125 | f/5.6 | ISO 100 | Flash no

CONVENIO XUSTO XA !!
Hoy ha habido manifestación, pitada en el campus...De momento todo parece seguir igual. Los responsables no quieren negociar. Veremos hasta qué punto hay que llegar para que reaccionen en sus sillones de cuero.

Convenio xusto XA ! | Home | Huelga

Convenio Xusto, XA!

2007-02-02T10:39:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II| 47mm |1/250 | f/5.6 | ISO 100 | Flash no

CONVENIO JUSTO, YA!
Un grupo importante de trabajadores de la Universidad de Vigo, los PAS laboral, lleva negociando dos años para mejorar su situación, reclamando un CONVENIO JUSTO. De un tiempo a esta parte, han tomado otras medidas, dado que las negociaciones parecen inútiles. Hoy 2 de Febrero hace ya 16 días que están encerrados en su lugar de trabajo, y cuando digo encerrados, es porque viven allí. El campus entero, que no es precísamente pequeño, está empapelado con sus carteles y sábanas pintadas con sus protestas, algunas sorprendentes como "El gerente de la universidad de Vigo cobra más que Touriño. ¿No será a costa del sueldo de los PAS-L?"

Ya han salido en todas partes y ya mucha gente es consciente de su situación. El único que parece no enterarse es el responsable. Han creado un blog para que podais seguir sus pasos: PorUnConvenioXusto

Los que más tienen suelen ser los que más quieren para ellos, a costa de los demás, por supuesto. Siempre me ha parecido que el mundo está muy mal repartido.

Lado oscuro | Home | Convenio xusto XA !!

Lado Oscuro

2007-01-20T15:09:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm |1/50 | f/8 | ISO 1600 | Flash no

Lado Oscuro
Como el ying-yang, las drogas tienen sus cosas buenas y malas, pero con las drogas duras, ¿compensa arriesgarse?
No lo creo. La lotería le puede tocar a todo el que juegue.

Dark Side
Like ying-yang, drugs have good and bad things, but considering hard drugs, does it worth the risk?
I don't think so.

Recordad que hasta el 31 de Enero podeis ayudar: Maratón Cazurro dot com. Buenísimas fotos a cambio de una ayuda para que los niños de el Salvador tengan agua potable. Impresionante labor la que está llevando a cabo Carlos Cazurro.

Final del túnel | Home | Convenio xusto XA!

Final del túnel

2007-01-16T02:38:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 39mm | 1/50 | f/5 | ISO 1600 | Flash no

Final del túnel
Poco importan los datos exif de esta foto. No había luz, había un cristal en medio
que reflejaba bastante, y no tenía trípode, por lo que prácticamente todo lo que veis
es producto de photoshop.
Esta foto tiene para mí una importancia descomunal, y es que son las notas de mi
último examen, y digo último porque no me quedan más asignaturas. Ya está.
El proyecto y ya seré todo un ingeniero de telecomunicaciones.
Hacía tiempo que veía el final del túnel, pero a veces pareces no avanzar con cada paso,
ni aunque te esfuerces. Al fin he llegado a la salida.

End of the tunnel
Exif data is not important in this photo. There was no light, a pane reflecting everything,
and I had no tripod, so all you can see is a photoshop product.
This photo is very important for me, cause it is the mark of my last exam,
and I say "last" cause I don't have any subject left. It's over. i do the final project
and I'll be a telecom engineer.
I have seen the end of the tunnel a long time ago, but sometimes it seems that you don't
advance with every step, even though you make a great effort. At least, I've reached my way out.

Por cierto, no dejeis de echar un ojo al Maratón Cazurro dot com. Buenísimas fotos a cambio de una ayuda para que los niños de el Salvador tengan agua potable. Impresionante labor la que está llevando a cabo Carlos Cazurro.

Holo Freeze Style | Home | Lado Oscuro

Holo Freeze Style

2007-01-05T20:59:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm |1/4 | f/8 | ISO 800 | Flash no

Holo Freeze Style
El título, que pocos comprenderán, viene a raíz de una foto que ha sacado Holo (o Wen) a 1/3 sin trípode...y yo aquí, emulándola.

The title comes from a photo, taken by Holo (or Wen), at 1/3 and without a tripod. Here, I tried her technique.

Por cierto, no dejeis de echar un ojo al Maratón Cazurro dot com. Buenísimas fotos a cambio de una ayuda para que los niños de el Salvador tengan agua potable. Impresionante labor la que está llevando a cabo Carlos Cazurro.

El calor del hogar | Home | Final del túnel

El calor del hogar

2006-12-25T14:42:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 40mm |1/25 | f/5 | ISO 800 | Flash no

Feliz navidad - Merry Christmas

Baño otoñal | Home | Holo Freeze Style

Baño otoñal

2006-11-29T22:27:00.000+01:00

Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm | 1/80 | f/6.3 | ISO200 | Flash: no

Baño otoñal
Cada vez tengo menos tiempo. Se acerca el día D...

Fall bath
I'm running out of time. Day D is getting quite close now...

Bolsa en ruínas | Home | El calor del hogar

Bolsa en ruínas

2006-11-15T01:12:00.000+01:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 11-11-06
Focal: 18mm
Exposición: 1/25
Apertura: f/5.0
ISO: 1600
Flash: no

Este pasado sábado ha tenido lugar la 2ª quedada gallega del foro de Canonistas, en Vigo. Hasta ha venido gente de Madrid esta vez. He conocido a gente muy maja, he aprendido mucho y charlado con todo el mundo, y no he sacado muchas fotos, como suele pasar. ¡Un saludo a todos chicos!

Bag in ruins
Las saturday I went to the second Canonistas' Galician meeting, in Vigo. I knew very nice people, I've learned so much and talked to everybody, but I didn't take so much photos, a normal thing in this kind of event. ¡Regards to all, guys!

Tubo líquido

2006-11-06T12:11:00.000+01:00

EXIF (Canon 350D + EF 75-300mm 1:4-5.6 II)
Fecha: 06-11-06
Focal: 300mm
Exposición: 1/1000
Apertura: f/10
ISO: 400
Flash: no

La ves venir a lo lejos, vas a por ella, la remas y te deslizas. Te empuja y tú juegas con ella lo que te deje. Sólo se ve una mano, pero dentro de ese tubo hay alguien increíble: mi hermano. Para gente como él, con cuerpos más hechos para el mar que para la tierra, y con un sexto sentido para entender los caprichos de las olas, si existe algún lugar donde olvidarse de todo y ser feliz, debe ser dentro de un violento tubo líquido.

You see her coming, you go for her, row it and you slide down. She pushes and you play whith her while she lets you. You can only see a hand, but inside that tube is someone amazing: my brother. For people like him, with a body made to be in water more than on the ground, and with a sixth sense to understend wave's whims, if there is a place where forget about everything and be happy, it must be inside a violent liquid tube.

Yo tubo

2006-11-03T01:41:00.000+01:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 22-10-06
Focal: 55mm
Exposición: 1/125
Apertura: f/5.6
ISO: 400
Flash: no

Yo tubo
Dedicada a esa maravillosa página que tanto da que hablar.
PD: Muchas gracias a todos por vuestros ánimos. Subiré el ritmo una temporada, si los comentarios acompañan.

I tube
Dedicated to that wonderful webpage which is getting tonges wagging.
PD: Thanks a lot for your support. I'll increase the posting pace for a while, if the number of visits is enough.

Cumpleaños feliz

2006-10-24T19:27:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 16-08-06
Focal: 18mm
Exposición: 3.2
Apertura: f/10
ISO: 100
Flash: no

Un añito de blog. Intento seguir con esto, aunque esperaba estar ya con pixelpost a estas alturas, pero casi no tengo tiempo para colgar fotos...además tampoco tengo alojamiento. En fin, todo se andará.
Muchas gracias a todos por vuestro apoyo, críticas y demás. Sois los que manteneis esto vivo.

Happy birthday
A whole year of blogging. I'm trying to keep this alive, but I hoped to have a pixelpost blog at this time, though sometimes I'm too busy to post. Besides, I don't have hosting space. I hope it will be possible soon.
Thanks a lot to all for your support, reviews...You keep this alive.

Descansa en Paz

2006-10-19T18:23:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 14-10-06
Focal: 18mm
Exposición: 1/320
Apertura: f/16
ISO: 200
Flash: no

Tras un baño con olitas en octubre, que no está nada mal, continuamos nuestro paseo por los faros de Cabo Home, y con esto me topé...Descanse en Paz.

After a wavy dip in october, what is cool, we continued walking around cape Home to see the lighthouses, and I run into this...Rest in Peace.

Colás

2006-10-10T02:42:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 27-06-06
Focal: 75 mm
Exposici?n: 1/640
Apertura: f/4.5
ISO: 100
Flash: no

Encuentros en la tercera fase

2006-09-28T12:13:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 12-08-06
Focal: 24mm
Exposición: 1/10
Apertura: f/5.6
ISO: 100
Flash: no

Nunca pensé que la lámpara de mi habitación podría dar tanto juego...

I never thought that my room's lamp could be so cool...

Contrastes II

2006-09-20T19:44:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF 75-300mm 1:4-5.6 II / EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II )
Fecha: 16-06-06 | 26-07-06
Focal: 300mm | 18mm
Exposición: 1/250 | 1/250
Apertura: f/5.6 | f/9
ISO: 800 | 100
Flash: no

Las calles de las ciudades están inundadas de gente, mientras en los pueblos encuentras más gatos que personas.

Streets are full of people in the cities, while in the small towns you meet more cats than people.

Contrastes I

2006-09-15T10:42:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF 75-300mm 1:4-5.6 II)
Fecha: 02-07-06 | 27-07-06
Focal: 125mm | 150mm
Exposición: 1/1000 | 1/320
Apertura: f/4.5 | f/5.6
ISO: 100
Flash: no

Los edificios crecen en la jungla gris mientras las casas, lejos, ya sin cobijar a nadie, se caen.

Buildings grow up in the grey jungle, while distant old houses, empty, collapse.

Óxido sobre verde

2006-09-04T19:52:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 27-08-06
Focal: 18mm
Exposición: 1/400
Apertura: f/9
ISO: 200
Flash: no

Esta es una de las fotos que saqué en mi primera quedada de fotografía, que organicé junto con alguna gente más, en el foro de canonistas y en ojodigital, aunque solo tuvo éxito en el primero, y de ojodigital no vino nadie. Podeis ver las fotos quedada en el foro. Como experiencia está genial, he conocido a gente genial y he aprendido cosillas, y pienso repetir siempre que pueda. Por otro lado tengo ganas de ir al próximo encuentro de fotoblogers, que supongo aún tardará en llegar, pero cuando llegue espero poder ir a veros las caras ;)

Cóctel de intereses

2006-08-21T03:18:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 19-08-06
Focal: 28mm
Exposici?n: 1/8
Apertura: f/4.5
ISO: 1600
Flash: no

"Miña terra galega, donde el cielo es siempre gris", como bien cantaba Siniestro Total, está de luto. Todo por un par de locos por las llamas y unos cuantos más descerebrados, despreciables y sin escrúpulos, con turbios intereses económicos, a los que les da igual poner en peligro la vida de sus vecinos, la economía y por tanto la supervivencia de muchos otros, y el verde intenso de su tierra, por dinero, -me permito la licencia- dinero negro ceniza.

Ayer fuí a última hora hasta la ermita de Chamorro, en el monte de detrás de mi casa, a sacar alguna foto a las cenizas de lo que era antes verde y amarillo, y me encontré con esto. No me dí cuenta in situ, pero al ver la foto me pareció que salía una mecha del corcho...Tengo que ir a comprobarlo, aunque dudo que haya aún alguna huella en ese cristal, si es que no usaron guantes.

PD: Por si alguien lo dudaba, no, no usé trípode.

Galicia is in mourning. All this mess was done by some mad and some money-interested no qualms men, who don't care about their friends' and neighbors' lifes, and the green of their homeland, only for money, ash black money.

Yesterday I went to the Chamorro's hermitage to take some photos of the ashes of what some days ago was green and yellow. By chance, I found this. Seeing the picture i realized that there was something coming out the cork...I have to check it out, though I don't think the bottle had fingerprints or any trace.

PD: If you doubt, no, I didn't use a tripod.

Pelador N

2006-08-11T19:44:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 05-08-06
Focal: 55mm
Exposición: 1/50
Apertura: f/5.6
ISO: 100
Flash: no

El pasado fin de semana fuí a los cañones del Sil, y estuvimos en una casa antígua, sin restaurar, que tenía cierto encanto y era inquietante a la vez. Esto estaba atornillada en una viga del porche. Estaba llena de sorpresas...

Last weekend I went to Sil canyons, and we were in an old house, not restored, which was lovely and a bit terrifying at the same time. This star was screwed on a porch beam. That house was full of surprises...

Como tengo ganas de poner fotos más actuales he decidido intercalar las fotos del viaje con fotos nuevas. Además llevo un tiempo que me cuesta actualizar esto. Espero subir el ritmo a finales de agosto. Un saludo a todos.

Bajo tierra

2006-07-21T10:34:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 21-05-06
Focal: 18mm
Exposición: 1/60
Apertura: f/3.5
ISO: 1600
Flash: no

Fuerte de Douaumont por dentro. Era realmente espeluznante, y hacía mucho frío. Se te helaba la sangre, sobre todo pensando en la gente que murió allí. Hablamos de miles de personas. Sólo detrás de una pared, en una habitación tapiada, había más de 670 alemanes que murieron de una tirada cuando explotó el polvorín. Mirar para aquella pared daba hasta miedo. Si algún día podeis ir, lo recomiendo. Es toda una experiencia.

Douaumont Fortress. It is hair-raising, and very cold. My blood went frozen there, specially when I thought about all the people that died there. Just behind a wall there were more than 670 German soldiers that died at once when powder magazine blew up. Staring at that wall was terrifying. I recommend you to go there, someday, if you can. It's a great experience.
(I'm still learning english, so if there is a mistake you can correct me. Thanks)

Platillo volante Francés

2006-07-11T12:04:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 21-05-06 13:24
Focal: 18mm
Exposición: 1/1250
Apertura: f/5.6
ISO: 400
Flash: no

Cúpula de observación del "Fort de Douaumont", de la batalla de Verdún en la Primera Guerra Mundial. Merece la pena ver todo aquello. Debió ser terrible. Algo para tener presente siempre.

Observation dome from Douaumont Fort, from Verdún battle, WWI. It worth to see all that. It must have been terrible. Something to bear in mind.

9:23

2006-06-30T12:44:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 21-05-06
Focal: 55mm
Exposición: 1/200
Apertura: f/5
ISO: 200
Flash: no

Después de una hora y pico de viaje ya no parece tan temprano, pero si de algo me acuerdo de este viaje es de madrugar...

After more than one hour of journey it seems not so early, but there is something I'll always remember from this trip: getting up really early.

Campos de colores

2006-06-21T11:16:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 21-05-06
Focal: 55mm
Exposiciَn: 1/160
Apertura: f/10
ISO: 200
Flash: no

Durante todos los viajes en coche hubo algo que siempre era igual, y eran los campos de colores que teníamos a ambos lados. Los había amarillos, verde oscuro, verde claro, blanquecinos, o directamente de tierra, con un marrón que contrastaba bastante. No había ni un campo descuidado...

PD: serán bienvenidas críticas constructivas (y alguna licencia destructiva, pero sin pasarse, eh?) Los comentarios a favor suben la autoestima fotográfica, pero creo que aprendemos más y mejor de nuestros errores que de nuestros aciertos. Gracias a todos de antemano.

Something was unchanging during the car trips: the coloured fields we had on both sides. They were yellow, dark green, light green, some almost white, or brown, land color. There were no abandoned fields around there.

PD: constructive criticism will be welcome. Positive comments make myself feel better photographer, but we learn more and better from our mistakes than from our good choices. Thank you all.

Escalada literaria

2006-06-12T10:42:00.000+02:00

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 20-05-06 19:25
Focal: 55mm
Exposición: 1/800
Apertura: f/5.6
ISO: 400
Flash: no

I want to ride my bicycle...

2006-06-06T12:56:00.000+02:00

Estrasburgo: catedral, parlamento europeo..., bicis, bicis y más bicis. Me encantaría que siguieramos el ejemplo de muchas ciudades europeas, en las que se ha apoyado el uso de bicicletas para el desplazamiento por ciudad. Es un gran invento, muy sano, ecológico y demás, pero no sé yo si funcionaría en nuesto país, en el que para ir a la panadería de al lado de casa la gente coge el coche, no se vayan a cansar...

EXIF (Canon 350D + EF 35-80mm 1:4-5.6 III)
Fecha: 19-5-06 12:10
Focal: 80mm
Exposición: 1/250
Apertura: f/5.6
ISO: 200
Flash: no

Plaza de truchas y BMWs

2006-05-31T10:26:00.000+02:00

Esto es una antígua plaza de pescado en Colmar (Francia). Ahora es un parking en el que encuentras vehículos de lujo, aunque la nave esté un poco decadente.

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 19-5-06 20:23
Focal: 18mm
Exposición: 1/50
Apertura: f/4
ISO: 800
Flash: no

Cruce de caminos

2006-05-24T17:28:00.000+02:00

Al fin puedo publicar una fotillo. Llegué ayer de hacer una visita a un buen amigo que está de erasmus (adivinad en dónde...), y que ha hecho de guía turístico por los alrededores de la zona, y me ha permitido poner a prueba la 350D. ¡Opa Brei!

EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Exposición: 1/1600
Apertura: f/5.6
ISO: 400
Flash: no

arVol

2006-05-10T11:39:00.000+02:00

Esta es una foto que saqué en enero. Le tenía muchas ganas a este árbol, y ya le había sacado fotos antes, pero no con la luz adecuada. Esta es más o menos lo que buscaba, aunque volveré...chan chaaannn... En esta probé el polarizador, jejej.

Noticia noticiosa, ¡¡ya tengo la 350D!! Aún me estoy haciendo a ella, y me llevará un tiempo. Ahora mis preocupaciones son al revés: cómo haré para que al pasarlas a papel me salgan bien los colores, el contraste...¿? ¿Alguna idea?

20000 leguas de viaje submarino

2006-04-26T17:22:00.000+02:00

Es increíble lo que consigue el sol entre nubes a veces. Cuando miré hacia el mar y vi el efecto de la luz saqué la cámara que ni Flash.
Lo que hay a la derecha no es el Nautilus (para mi desgracia) sino unas rocas justo al final de la ría de Vigo, por la que pasó el capitán Nemo en su fantástico viaje, según el visionario Julio Verne. Sólo he leído tres o cuatro de sus libros cuando era un pipiolo, entre ellos este, y en su momento me quedé fascinado. Tendré que releer alguno...

El principito

2006-04-19T00:59:00.000+02:00

¡Pero si flota y todo! jejej. Podría parecer una foto de un portaaviones estadounidense de hace 30 años, pero no, es el "Príncipe de Asturias", y es bien grande. Como estaba con los pies justo en el borde para sacar la perspectiva que quería (la verdad, no me faltó nada para caerme al mar) la foto tiene una leve inclinación, y bueno, sólo saqué una, que es lo típico si tiras con carrete, que se te acaba... De todas formas, gracias a la inclinación da la sensación de que se te va a caer encima, que es lo que realmente pasaba estando a su lado, así que la foto no salió tan mal parada de mis equilibrios.

Los preparativos para la grabación de la maqueta me tienen completamente ocupado, y con la coña de que me propuse no sacar fotos hasta haber comprado la cámara, pues estoy dejando un poco de lado el fotoblog. A ver si voy sacando algo de tiempo para publicar una o dos fotos a la semana, tirando de archivo, por supuesto...

¡Fuera abajo!

2006-04-05T11:27:00.000+02:00

La Ola con mayúsculas. No me quiero imaginar picando eso. Realmente era más grande de lo que parece. Debía tener cerca de cuatro metros, medida por detrás, claro. La saqué durante un temporal. Es impresionante ver cómo toneladas de agua se desplazan a semejante velocidad. El sonido os lo podeis imaginar también: atronador.

Cambiando de tema, estoy casi decidido a comprar cámara nueva, no de segunda mano. Supongo que al final cogeré la 350D, aunque sigo mirando, y comparando...que si el objetivo...que si tal o cual...bla, bla...

The Wave. I don't want to imagine myself duckdiving... It was really bigger than it seems. It was about 4 metres high, measuring it from behind. Photo was taken during a great storm. It's impressive to see tons of water moving so fast. You can imagine its sound: thunderous.

Andarse por las ramas

2006-03-23T18:03:00.000+01:00

A veces no hay nada como un paseo a orillas del mar... Aunque el mar estaba cerca no era mar lo que había detrás de estas ramas...

Esto es como los juegos de los chicles: sigue buscando...

Vías de extinción

2006-03-09T13:33:00.000+01:00

Uf, qué liado ando últimamente. La próxima grabación de una maqueta me tiene más ocupado...

Esta foto la saqué al salir de un examen, que tendré que repetir en septiembre, posíblemente el último que haga (al fin) Esta foto me recuerda que aunque la inspiración no te acompañe para unas cosas, te puede acompañar para otras...

Sigo buscando réflex digital Canon de segunda mano, aunque visto cómo está el mercado ya me estoy planteando comprar una 350D nueva, ya que las ofertas no es que sean muy buenas...

Ojo salpicaduras

2006-02-27T23:24:00.000+01:00

Más que peleón estaba el mar el pasado día 17 de febrero. He sacado un par de fotillos, dentro de lo que las condiciones meteorológicas me han permitido, y bueno, hasta que se me acabó el carrete. Ver aquello era todo un espectáculo. Soy aficionado al bodysurf (modalidad muy poco practicada por estos lares) y me he pasado por el Da Kine Big Wave Contest, en Vigo, con tan mala suerte que ya había acabado, pero sólo viendo el mar disfruté como un enano.
Por cierto, estoy pensando en comprar una réflex digital Canon de 2ª mano. ¿Algún consejo, advertencia...?
Bueno, y si alguien sabe también cuanto cuesta limpiar el CCD, que es pasta a añadir al precio, pues agradezco muchísimo la info.

Mar de nubes

2006-02-15T10:48:00.000+01:00

Cambio de tema. Vuelvo a la sucesión sin sentido de fotos de mis últimos carretes. Esta concretamente es una vista que te puedes encontrar si subes tempranito al CUVI, en Vigo.

Goleta VIII: Errol FIN

2006-02-07T17:46:00.000+01:00

Pues al fín, ahí la teneis. La verdad es que era bastante impresionante estar al lado, y eso que no es muy grande (teniendo en cuenta que por fuera del muelle estaba el Príncipe de Asturias con los Harrier y demás...). Lo que me dejaba alucinado eran todos los sistemas, hechos con madera, cuerda y metales, que hacen que la goleta navegue. Es increíble la cantidad de cabos que tiene por todas partes, que lo unen todo.

La tecnología (y lo dice un inminente ingeniero superior en telecomunicaciones) ha hecho que nos olvidemos, en la mayoría de los casos, de cómo y por qué funcionan las cosas, de dónde vienen y de su evolución en el tiempo...Lo único que importa es que funcionen. Aprendemos a manejarlas, a veces de cualquier manera, y ya está.

Yo con la fotografía estoy intentando ir poco a poco. Estoy leyendo un par de libros de hace 25 años de técnica fotográfica, para entender cómo han hecho todas esas fotografías míticas con las que hemos flipado todos, y así, empleando la tecnología (a ver cuando me compro una digital), emular sus técnicas para tener al menos una base decente, para poder experimentar a mis anchas después. Todo se andará :)

Goleta VII: grandeza

2006-01-25T10:10:00.000+01:00

Cuando algo es grandioso no hace falta que esté en primer plano para que llame nuestra atención. Para seguir con el tema del diccionario, la bandera en pico creo que es un gallardete. Ahora ya sabeis además en dónde saqué tooodas las fotos :P

Goleta VI: crudeza

2006-01-17T11:34:00.000+01:00

Volvemos a los detalles. Esto es una pasteca. Ya queda poco para el final de la serie.

Goleta V: tela

2006-01-10T12:18:00.000+01:00

Esta es la arboladura (conjunto de palos), el velamen (conjunto de velas) y la jarcia (conjunto de cabos) de la goleta. Al conjunto de la arboladura y la jarcia se le suele llamar aparejo. Esperemos que esté interpretando bien el diccionario náutico, jejej...

Goleta IV: madera

2006-01-03T12:44:00.000+01:00

Esto es un imbornal. Es un orificio para que pase el agua. Este concretamente está en el casco, en el lado de babor. Aún estoy aprendiendo algo con la serie esta, jejej...

Goleta III: cuerda

2005-12-27T16:02:00.000+01:00

No estoy seguro al 100%, pero creo que esto es un obenque (con flechastes, para subir a la arboladura). Mira que hay cientos de cosas en un velero antíguo. Estuve viendo un diccionario náutico y me quedé asombrado de la cantidad de términos que existen...

Goleta II: Óxido

2005-12-20T18:43:00.000+01:00

Segunda foto de la serie. Por fin se acabaron los exámenes de diciembre y podré publicar alguna foto más...

Goleta I: Metal

2005-12-14T14:01:00.000+01:00

Esta es la primera foto de una nueva serie, que esta vez publicaré toda seguida. Veremos si tiene éxito...

Hermanos

2005-12-08T14:04:00.000+01:00

Como hombres se hacen a la mar en sus pesqueros, y como hermanos retornan a puerto.

Fuegos III: el humo del diablo

2005-11-30T10:20:00.000+01:00

Lo de la prueba y error al final da sus frutos. Esta es una foto que me encanta. Es la que más me gusta personalmente de la serie de los fuegos de Ferrol. Tiene algo especial. Espero que os guste, y saludos a todos :)

En el fondo...

2005-11-25T19:58:00.000+01:00

Estoy esperando a tener el último carrete en papel. Mientras tanto tiraré de archivo... Espero que os guste ;)

Fin de la tierra II

2005-11-21T15:14:00.000+01:00

Esta foto ya os sonará a los que ya os habeis pasado por aquí antes...Esta la saqué media horita antes. Espero que os guste tanto o más que la otra.

Fuegos II: Rayas mil

2005-11-16T17:24:00.000+01:00

Otra de los fuegos de Ferrol de este año. Aún falta la mejor, que la estoy reservando (esto de tirar de carrete...).

Los Galeones

2005-11-12T12:47:00.000+01:00

Cientos de veces he pasado por de largo por esa eterna recta que lleva a mi casa. He querido retratar la sensación visual que me produce este letrero, que siempre miro sin ver, mientras mi mente viaja por otro sitios...

El Mar del Bien y del Mal

2005-11-10T01:25:00.000+01:00

Navegando sobre olas de luz... Hay que ver para lo que dan los viajes en bus a veces.

Feliz y Dades

2005-11-08T10:20:00.000+01:00

¡¿ Mami qué será lo que tiene el neeeegrooooo?!!

Esta es una foto que me encanta. Es una de las causantes de que me haya interesado de esta forma por la fotografía. Pertenece al único "reportaje" de boda que hice (muchas gracias tía Marta), y me acuerdo ahora, porque este fin de semana tengo el segundo, jejej. La original era en color, pero la verdad es que me gusta más en B&N.

Cambiando de tema, muchísimas gracias a todos por esa calurosa bienvenida al mundo de los fotoblogs. Sigo actualizando esto cuando puedo, y ahora por fín estoy en photoblogs.org y tengo ya el enlace ATOM...(al final de la página). Pues eso, ¡¡¡muchas gracias!!!

Fuegos I: V

2005-11-07T10:17:00.000+01:00

Ensordecedores y horribles al oído, pero preciosos a la vista.

Es una de las fotos que he sacado en los fuegos de Ferrol de este año, después de un buen baño hasta que se nos fué el sol, y una carrera importante (llegábamos tarde...). Era la primera vez que fotografiaba unos fuegos, y creo que ya les pillé el truco. Lo malo es tener que esperar unas semanas para poder ver las fotos...Ay, cuando tenga mi digital...y cual...

Acerizar

2005-11-04T13:41:00.000+01:00

Según un futuro arquitecto, esta es una foto típica de revista de arquitectura. Tendré que ver alguna, a ver si aprendo algo. Gracias hermanito.

Fin de la tierra

2005-11-02T22:26:00.000+01:00

Soledad, paciencia, frío, mientras espero...

Creo que el frío que he pasado aquella tarde de agosto para sacarme a mí mismo esta foto ha merecido la pena... El sitio es la punta de Penencia, en Ferrol.

Tomada con Canon EOS 500.

Un café con hielo, por favor

2005-10-28T10:34:00.000+02:00

Ese sutil movimiento...Un pequeño balanceo de mi musa, y su café con hielo. Gracias preciosa.

Túnel

2005-10-25T15:54:00.000+02:00

Esta es una fotillo que he sacado este agosto en San Cristobal, un sitio precioso. Es un túnel natural creado por los arbustos. Fue sacada a eso de las 18, con cielo nublado, y exponiendo correctamente el túnel, quedando la salida quemada, lo que le da un toque misterioso, al no verse lo que hay al otro lado...

Inauguración

2005-10-24T15:38:00.000+02:00

Hola a todos.
Qué mejor imagen para comenzar un fotoblog que lo que ve lo que yo veo cada vez que disparo. Esta es una foto que me ha sacado una amiga a la que he retratado, una tarde de fotografías.
Ya tenía ganas de tener un fotoblog. Próximamente iré mejorándolo, y añadiendo mis mejores fotos. Permaneced atentos ;)