<body margin-top:0;><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/18230479?origin\x3dhttp://rebelados.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

14 julio 2008

Miguelito
Miguelito
Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm | 1/30 | f/3.5 | ISO 1600 | Flash no

MIGUELITO
Este batería profesional, con 14 añitos, promete. Opa Miguelón.

MIGUELITO
This professional drummer is only 14, and rocking.

Etiquetas: , ,

14 abril 2008

Pánico en el túnel
Adrican
Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II| 18mm | 8s | f/5.6 | ISO 400 | Flashes múltiples


Pánico en el túnel
Corred.

Tunnel panic
Run.

Etiquetas: , , ,

10 febrero 2008

Te echo de menos
Te echo de menos
Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II| 18mm |1/3 | f/22 | ISO 100 | Flash no


Te echo de menos
Da igual aunque lo tengamos todo. Nunca nos llega. Sigo estando lejos de lo que quiero..

I miss you
It doesn't matter if we have everything. It's never enough. I'm still far from what I want.

Etiquetas: , ,

18 diciembre 2007

Tres
Tres
Canon 350D + Cosinon 50mm 1:1.8 | 50mm | 1/20 | f/2.8 | ISO 1600 | Flash no


Tres
Hay gente capaz de transformarse, de transmitir sensaciones sin mediar palabra, de contar historias, símplemente con el juego del movimiento, la luz y la música. Aquí podeis ver a tres de ellos. Forman parte de Nova Galega de Danza, un grupo de gente que combinan música en directo y danza de vanguardia con cierto toque gallego. Esto combinado con una iluminación y sonido impecables. Realmente muy currado.
Gracias chic@s por aquella tarde. Un saludo.

Three
There is people able to transform themselves, to transmit sensations with no words, to tell stories only with movement, light and music. Here you have three of them. They belong to a company, called, Nova Galega de Danza, which combines live music and vanguard dancing with some galician touch. All this whith perfect lighting and sound. It's a really great show.
Thanks guys and girls for that evening. Regards.

Etiquetas: ,

21 mayo 2007

Esperando la noche
ALTERNATIVO
Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm | 1'' | f/11 | ISO 100 | Flash no


Esperando la noche
El cielo encapotado cubría Meirás. El mar, con una bravura tímida, golpeaba las rocas como queriéndolas esculpir sin prisa. Apenas se colaban unos rayos de sol entre las nubes, mientras yo fastidiaba la velada romántica a una pareja que, dentro de su coche, esperaban pacientemente a que me fuera con el día.

Waiting for the night to come
Overcast sky covered Meirás. The sea, timidly rough, hit the rocks like triying to sculpt them quietly. The sun haddly came in through the clouds, while I was messing up the romantic evening that a couple was having inside their car, waiting for me to leave with the sun.

Etiquetas: ,

18 abril 2007

Volar libre
ALTERNATIVO
Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 55mm |1/100 | f/18 | ISO 100 | Flash no


Volar libre
El tiempo es oro, y yo debo ser pobre, porque no tengo, como la mayoría de la gente hoy en día. Si los días tuviesen 30 horas seguramente me pasaría lo mismo. Estoy deseando acabar un par de temas que tengo pendientes para poder volar libre.

To fly free
"Time is gold", we say around here, and I must be poor, cause I don't have any. If days last 30 hours, it surely be the same for me. I'm looking forward to finish some business I have pending, so I can fly free.

Etiquetas: ,

05 enero 2007

Holo Freeze Style
ALT TEXTO
Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II | 18mm |1/4 | f/8 | ISO 800 | Flash no


Holo Freeze Style
El título, que pocos comprenderán, viene a raíz de una foto que ha sacado Holo (o Wen) a 1/3 sin trípode...y yo aquí, emulándola.

The title comes from a photo, taken by Holo (or Wen), at 1/3 and without a tripod. Here, I tried her technique.

Por cierto, no dejeis de echar un ojo al Maratón Cazurro dot com. Buenísimas fotos a cambio de una ayuda para que los niños de el Salvador tengan agua potable. Impresionante labor la que está llevando a cabo Carlos Cazurro.


Etiquetas: ,

21 junio 2006

Campos de colores
Campos de colores
EXIF (Canon 350D + EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 DC II)
Fecha: 21-05-06
Focal: 55mm
Exposiciَn: 1/160
Apertura: f/10
ISO: 200
Flash: no


Durante todos los viajes en coche hubo algo que siempre era igual, y eran los campos de colores que teníamos a ambos lados. Los había amarillos, verde oscuro, verde claro, blanquecinos, o directamente de tierra, con un marrón que contrastaba bastante. No había ni un campo descuidado...

PD: serán bienvenidas críticas constructivas (y alguna licencia destructiva, pero sin pasarse, eh?) Los comentarios a favor suben la autoestima fotográfica, pero creo que aprendemos más y mejor de nuestros errores que de nuestros aciertos. Gracias a todos de antemano.

Something was unchanging during the car trips: the coloured fields we had on both sides. They were yellow, dark green, light green, some almost white, or brown, land color. There were no abandoned fields around there.

PD: constructive criticism will be welcome. Positive comments make myself feel better photographer, but we learn more and better from our mistakes than from our good choices. Thank you all.

Etiquetas: ,

16 noviembre 2005

Fuegos II: Rayas mil


Otra de los fuegos de Ferrol de este año. Aún falta la mejor, que la estoy reservando (esto de tirar de carrete...).

Etiquetas: ,

12 noviembre 2005

Los Galeones
Cientos de veces he pasado por de largo por esa eterna recta que lleva a mi casa. He querido retratar la sensación visual que me produce este letrero, que siempre miro sin ver, mientras mi mente viaja por otro sitios...

Etiquetas: ,

28 octubre 2005

Un café con hielo, por favor

Ese sutil movimiento...Un pequeño balanceo de mi musa, y su café con hielo. Gracias preciosa.

Etiquetas: ,